{"id":919,"date":"2014-09-16T14:31:38","date_gmt":"2014-09-16T14:31:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/?page_id=919"},"modified":"2014-11-14T18:41:56","modified_gmt":"2014-11-14T18:41:56","slug":"bouleau-a-papier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/","title":{"rendered":"Bouleau \u00e0 papier"},"content":{"rendered":"<h2>Bouleau \u00e0 papier <em>(Betula papyrifera and Betula neoalaskana)<\/em><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-239\" style=\"display:block; float:left; padding-right:2%; overflow:hidden; min-width:40%; max-width:100%; vertical-align: text-top;\" src=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\" alt=\"Bouleau \u00e0 papier (Betula papyrifera and Betula neoalaskana)\" border=\"0\" \/><\/a><strong>\u00c9galement connu sous le nom de :<\/strong> bouleau blanc, bouleau \u00e0 canots<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/tree.gif\" alt=\"arbre\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/forest.gif\" alt=\" for\u00eat \" \/><\/p>\n<p><strong>Floraison : <\/strong>juin<\/p>\n<p><strong>Autres photos :<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left:5%; overflow:hidden;\">\n<li> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_and_betula_neoalaskana_1238608705.jpg\">Betula   papyrifera. Trois chatons m\u00e2les pendent de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la branche,   alors qu&rsquo;un seul chaton femelle, plus petit, est visible au-dessus de la   branche.<\/a><br \/>cr\u00e9dit: G. Powell <\/li>\n<li> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_and_betula_neoalaskana_1238608742.jpg\">Feuillaison de Betula papyrifera<\/a><br \/>cr\u00e9dit: G. Powell <\/li>\n<li> <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_and_betula_neoalaskana_1238614907.jpg\">Betula papyrifera<\/a><br \/>cr\u00e9dit: Bob Decker<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s : <\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-left:5%; overflow:hidden;\">\n<li>Deux esp\u00e8ces apparent\u00e9es de bouleau blanc sont fr\u00e9quemment observ\u00e9es dans les Territoires-du-Nord-Ouest : le bouleau \u00e0 papier (Betula papyrifera) et le bouleau d&rsquo;Alaska (Betula neoalaskana). Ces esp\u00e8ces s&rsquo;hybrident souvent et peuvent \u00eatre observ\u00e9es dans le cadre du programme Op\u00e9ration floraison.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Noms dans d&rsquo;autre langues :\n<ul style=\"list-style:circle;\">\n<li>Tlicho, chippewyan, langue des Eslaves du Nord et du Sud : k&rsquo;i<\/li>\n<li>Gwich&rsquo;in : aat&rsquo;oo<\/li>\n<li>Cri : wuskwi-atik<\/li>\n<li>Inuvialuktun : urgiiliq<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Arbre \u00e0 feuilles caduques pouvant atteindre 15 \u00e0 20 m de hauteur (parfois jusqu&rsquo;\u00e0 30 m) et comportant souvent plusieurs troncs.<\/li>\n<li>Les jeunes arbres ont une \u00e9corce de couleur rouge-brun, mais lorsqu&rsquo;ils arrivent \u00e0 maturit\u00e9, elle devient blanche et s&rsquo;exfolie en longues bandes. L&rsquo;\u00e9corce est marqu\u00e9e horizontalement de pores ou de lenticelles saillantes.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9corce est mince, lisse et plus fonc\u00e9e sur les jeunes arbres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Feuilles et Rameaux : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les feuilles sont de forme ov\u00e9e \u00e0 triangulaire (habituellement de 3 \u00e0 8,5 cm de longueur). Elles sont termin\u00e9es en pointe, sont d&rsquo;un vert plus fonc\u00e9 sur la face sup\u00e9rieure, plus p\u00e2les sur la face inf\u00e9rieure, et ont des bords dent\u00e9s.<\/li>\n<li>Les rameaux \u00e9lanc\u00e9s et duveteux vont du brun au rouge. Les rameaux du bouleau d&rsquo;Alaska sont tr\u00e8s souvent couvertes de glandes r\u00e9sinif\u00e8res collantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fleurs et Fruits : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sur une m\u00eame branche se trouve des fleurs m\u00e2les et des fleurs femelles dans des chatons s\u00e9par\u00e9s. Les chatons m\u00e2les ressemblent \u00e0 des vers de couleur brun jaun\u00e2tre (2 \u00e0 10 cm de longueur) et pendent \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 des branches.<\/li>\n<li>Les chatons femelles paraissent en m\u00eame temps que les nouvelles feuilles, se dressent \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 des branches \u00e0 la premi\u00e8re floraison et mesurent de 2 \u00e0 4 cm de longueur. Arriv\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9s, les chatons femelles s&rsquo;ouvrent pour rel\u00e2cher les graines ail\u00e9es.<\/li>\n<li>Le fruit est une large nucule ovale comportant deux ailes plus larges que le corps de la nucule. La floraison observ\u00e9e dans le cadre du programme Op\u00e9ration floraison est la lib\u00e9ration du pollen par les chatons m\u00e2les.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Habitat : <\/strong>On trouve le bouleau \u00e0 papier dans les for\u00eats clairsem\u00e9es ou denses. Il pousse mieux dans les sols humides, mais bien drain\u00e9s, et il est r\u00e9pandu dans la for\u00eat bor\u00e9ale. L&rsquo;arbre a besoin de lumi\u00e8re pour cro\u00eetre et il pousse souvent dans les zones perturb\u00e9es ou d\u00e9truites par le feu.<\/p>\n<p><strong>Les conseils pratique d&rsquo;AttentionFlore : <\/strong>Pour l&rsquo;observation, \u00e9tiquetez un grand arbre arriv\u00e9 \u00e0 maturit\u00e9 avec des chatons pendants \u00e0 faible hauteur. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;\u00e9viter les petits arbres qui ressemblent \u00e0 des arbustes, car ces derniers peuvent \u00eatre facilement confondus avec d&rsquo;autres esp\u00e8ces d&rsquo;arbres ou arbustes.<\/p>\n<p> <strong>\u00c0 observer :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9but de la floraison : lorsque les chatons m\u00e2les commencent \u00e0 lib\u00e9rer du pollen \u00e0 3 endroits diff\u00e9rents au moins sur l&rsquo;arbre. Pour en faire la v\u00e9rification, donnez une chiquenaude sur un chaton m\u00e2le et observez si on peut voir un petit nuage de pollen jaune.<\/li>\n<li>Milieu de la floraison : environ 50 % des chatons m\u00e2les lib\u00e8rent du pollen.<\/li>\n<li>Feuillaison: lorsque les premi\u00e8res feuilles sont sorties et sont compl\u00e8tement d\u00e9pli\u00e9es (\u00e0 3 endroits diff\u00e9rents sur l&rsquo;arbre).<\/li>\n<li>\u00c9coulement de la s\u00e8ve : Au d\u00e9but du printemps, les observateurs de plantes qui souhaitent surveiller l&rsquo;\u00e9coulement de la s\u00e8ve peuvent couper l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 d&rsquo;un jeune rameau et surveiller les premiers signes d&rsquo;\u00e9coulement. Notez la date du premier \u00e9coulement de s\u00e8ve dans la section \u00ab Commentaires \u00bb du formulaire d&rsquo;observation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Carte de distribution :<\/strong><\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_neoalaskan_map.jpg\" alt=\"Carte de distribution\" width=\"auto\" \/><\/p>\n<p> <strong>Cette esp\u00e8ce est surveill\u00e9e en(au) :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alberta<\/li>\n<li>Qu\u00e9bec<\/li>\n<li>Terre-Neuve et Labrador<\/li>\n<li>Territoires du Nord-Ouest<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote style=\"margin: 2% 5%; padding: 1%; border-left: 5px solid #fdb714; background-color: #ff8200; float: left; width: 90%; color: #fff; font-style:italic;\"><p>De nombreuses nations autochtones du Nord consid\u00e8rent le bouleau \u00e0 papier comme l&rsquo;essence la plus utile. On utilise cette essence pour fabriquer des objets comme des canots, des raquettes, des tipis, des paniers, du papier, et \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques. La s\u00e8ve de bouleau peut \u00eatre recueillie et bouillie pour en faire du sirop, du vin, de la bi\u00e8re et des boissons gazeuses. Pour faire 1 litre de sirop de bouleau, il faut environ 80 \u00e0 100 litres de s\u00e8ve! Par comparaison, il faut r\u00e9duire environ 40 litres de s\u00e8ve d&rsquo;\u00e9rable (Acer saccharum) pour obtenir 1 litre de sirop.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bouleau \u00e0 papier (Betula papyrifera and Betula neoalaskana) \u00c9galement connu sous le nom de : bouleau blanc, bouleau \u00e0 canots Floraison : juin Autres photos : Betula papyrifera. Trois chatons m\u00e2les pendent de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la branche, alors qu&rsquo;un seul&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-919","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bouleau \u00e0 papier (Betula papyrifera and Betula neoalaskana) \u00c9galement connu sous le nom de : bouleau blanc, bouleau \u00e0 canots Floraison : juin Autres photos : Betula papyrifera. Trois chatons m\u00e2les pendent de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la branche, alors qu&rsquo;un seul&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PlantWatch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-14T18:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/\",\"url\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/\",\"name\":\"Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-16T14:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-14T18:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bouleau \u00e0 papier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/\",\"name\":\"PlantWatch\",\"description\":\"Engaging Citizens in Science\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch","og_description":"Bouleau \u00e0 papier (Betula papyrifera and Betula neoalaskana) \u00c9galement connu sous le nom de : bouleau blanc, bouleau \u00e0 canots Floraison : juin Autres photos : Betula papyrifera. Trois chatons m\u00e2les pendent de l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la branche, alors qu&rsquo;un seul&hellip;","og_url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/","og_site_name":"PlantWatch","article_modified_time":"2014-11-14T18:41:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/","url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/","name":"Bouleau \u00e0 papier - PlantWatch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg","datePublished":"2014-09-16T14:31:38+00:00","dateModified":"2014-11-14T18:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/betula_papyrifera_betula_neoalaskana.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/bouleau-a-papier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bouleau \u00e0 papier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/#website","url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/","name":"PlantWatch","description":"Engaging Citizens in Science","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=919"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/919\/revisions\/1748\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/plantwatch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}