{"id":56,"date":"2014-07-22T14:35:04","date_gmt":"2014-07-22T14:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/?page_id=56"},"modified":"2014-10-17T14:08:26","modified_gmt":"2014-10-17T14:08:26","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/comment-surveiller\/faq\/?lang=fr","title":{"rendered":"faq"},"content":{"rendered":"

Foire aux questions<\/h2>\n
    \n
  1. Pourquoi devrais-je continuer de faire de la surveillance si je n’entends pas de cris?<\/a>
    \n \n<\/li>\n
  2. J’ai fait de la surveillance \u00e0 plusieurs reprises dans un endroit o\u00f9 l’on entendait des cris de grenouilles, mais je n’entends plus de cris depuis un certain temps. Devrais-je continuer de faire de la surveillance?<\/a>
    \n \n<\/li>\n
  3. Mes donn\u00e9es sont-elles quand m\u00eame utiles si je fais de la surveillance seulement une ou deux fois par semaine? En \u00e9tant si peu souvent \u00e0 l’\u00e9coute, je vais peut-\u00eatre manquer compl\u00e8tement les cris sexuels de certaines esp\u00e8ces. Ne croyez-vous pas que mes donn\u00e9es vont indiquer \u00e0 tort l’absence de certaines esp\u00e8ces?<\/a>
    \n \n<\/li>\n
  4. Et si je fais de la surveillance \u00e0 plus d’un site?<\/a>
    \n \n<\/li>\n
  5. Pourquoi les grenouilles sont-elles importantes?<\/a>
    \n \n<\/li>\n
  6. Quelle est la diff\u00e9rence entre les grenouilles et les crapauds?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> Pourquoi devrais-je continuer de faire de la surveillance si je n’entends pas de cris?<\/p>\n

    R.<\/strong> Il est tout aussi important de collecter des donn\u00e9es des sites sans grenouilles que des sites avec des grenouilles. C’est ce qui nous permet de d\u00e9terminer qu’il n’y a plus de grenouilles dans des endroits qui ont d\u00e9j\u00e0 support\u00e9 des populations saines. L’existence d’habitats mar\u00e9cageux sans amphibiens peut signifier une d\u00e9gradation ou une perturbation de l’environnement. Nous vous prions dans ce cas de nous transmettre une formule vierge. La surveillance continue pourrait nous permettre de d\u00e9terminer (et de c\u00e9l\u00e9brer) si des grenouilles ou des crapauds sont revenus s’installer dans le secteur vis\u00e9.<\/p>\n

    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> J’ai fait de la surveillance \u00e0 plusieurs reprises dans un endroit o\u00f9 l’on entendait des cris de grenouilles, mais je n’entends plus de cris depuis un certain temps. Devrais-je continuer de faire de la surveillance?<\/p>\n

    R.<\/strong> Oui. Continuez si possible de faire de la surveillance une fois par semaine jusqu’\u00e0 la fin de juin. Le temps trop frais ou trop sec emp\u00eache peut-\u00eatre certaines esp\u00e8ces de commencer \u00e0 \u00e9mettre leurs cris sexuels ou de continuer de le faire. L’absence de cris peut \u00e9galement signifier une perte de courte dur\u00e9e ou le premier signal d’une perte permanente et de la disparition d’une esp\u00e8ce.<\/p>\n

    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> Mes donn\u00e9es sont-elles quand m\u00eame utiles si je fais de la surveillance seulement une ou deux fois par semaine? En \u00e9tant si peu souvent \u00e0 l’\u00e9coute, je vais peut-\u00eatre manquer compl\u00e8tement les cris sexuels de certaines esp\u00e8ces. Ne croyez-vous pas que mes donn\u00e9es vont indiquer \u00e0 tort l’absence de certaines esp\u00e8ces?<\/p>\n

    R.<\/strong> Vous avez peut-\u00eatre raison, mais notre programme a pour but de collecter des donn\u00e9es \u00e0 long terme. Il est peu probable que les cris vous \u00e9chappent enti\u00e8rement l’an prochain. Et m\u00eame si c’\u00e9tait le cas, les personnes qui sont \u00e9galement \u00e0 l’\u00e9coute pr\u00e8s de votre site risquent fort de faire de la surveillance une autre journ\u00e9e que vous et de capter les cris qui vous \u00e9chappent. Toutes les donn\u00e9es recueillies sont pertinentes puisque nous voulons \u00e9tablir des r\u00e9sultats \u00e0 long terme. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des intervalles plus fr\u00e9quentes et r\u00e9guli\u00e8res sont les plus utiles mais, si vous ne pouvez faire de l’\u00e9coute qu’\u00e0 l’occasion (lorsque vous vous trouvez par exemple au chalet), nous aimerions bien recevoir quand m\u00eame vos relev\u00e9s d’\u00e9coute.<\/p>\n

    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> Et si je fais de la surveillance \u00e0 plus d’un site?<\/p>\n

    R.<\/strong> C’est excellent! Mais souvenez-vous que chaque site poss\u00e8de sa latitude et sa longitude particuli\u00e8res et n\u00e9cessite son propre num\u00e9ro particulier d’observation.<\/p>\n

    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> Pourquoi les grenouilles sont-elles importantes?<\/p>\n

    R.<\/strong> En tant que cr\u00e9atures amphibies, les grenouilles agissent comme de puissantes “courroies de transmission” qui d\u00e9placent les \u00e9l\u00e9ments nutritifs des \u00e9tangs et des lacs vers la terre. Bien qu’elles soient petites et qu’elles passent souvent inaper\u00e7ues, elles sont tr\u00e8s nombreuses. Une seule grenouille peut pondre des milliers d’oeufs, dont la plupart, s’ils parviennent \u00e0 \u00e9clore, finiront dans l’estomac d’autres esp\u00e8ces d’oiseaux, de mammif\u00e8res et de reptiles pour qui ils constituent une source tr\u00e8s importante d’alimentation. En retour, les grenouilles sont de grands pr\u00e9dateurs d’invert\u00e9br\u00e9s, y compris de beaucoup d’insectes que les agriculteurs et les jardiniers consid\u00e8rent comme des ravageurs.<\/p>\n

    \n

    <\/a>
    \nQ.<\/strong> Quelle est la diff\u00e9rence entre les grenouilles et les crapauds?<\/p>\n

    R.<\/strong> Les crapauds repr\u00e9sentent seulement l’une des cinq familles de grenouilles que l’on trouve au Canada. Ils ont la peau verruqueuse, de grandes glandes parotides derri\u00e8re les yeux (elles produisent du poison) et aucune ligne dorsolat\u00e9rale. Il existe deux autres familles communes, les grenouilles et les rainettes. Les grenouilles ont g\u00e9n\u00e9ralement des lignes dorsolat\u00e9rales et, du moins au Canada, appartiennent toutes au genre Rana. Les rainettes sont petites et ont tendance \u00e0 poss\u00e9der des ventouses sp\u00e9ciales pour grimper. Les deux autres familles de grenouilles canadiennes sont les grenouilles-\u00e0-queue et les crapauds \u00e0 couteaux. La seule esp\u00e8ce de grenouilles-\u00e0-queue qui existe dans toute l’Am\u00e9rique du Nord et le Canada se retrouve seulement en Colombie-Britannique. Les crapauds \u00e0 couteaux ressemblent \u00e0 premi\u00e8re vue \u00e0 des crapauds, mais ils ont des yeux avec des pupilles verticales, ils n’ont pas de glandes parotides comme les crapauds et ont une sorte de “couteau” en biseau sur les talons de leurs pattes de derri\u00e8re qui leur permet de creuser le sol.<\/p>\n

    Pour de plus amples renseignements sur les Amphibiens au Canada, veuillez visiter le site web du R\u00e9seau canadien de conservation des amphibiens et des reptiles.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Foire aux questions Pourquoi devrais-je continuer de faire de la surveillance si je n’entends pas de cris?   J’ai fait de la surveillance \u00e0 plusieurs reprises dans un endroit o\u00f9 l’on entendait des cris de grenouilles, mais je n’entends plus… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nfaq - My Site<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"faq - My Site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foire aux questions Pourquoi devrais-je continuer de faire de la surveillance si je n’entends pas de cris?   J’ai fait de la surveillance \u00e0 plusieurs reprises dans un endroit o\u00f9 l’on entendait des cris de grenouilles, mais je n’entends plus…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My Site\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-17T14:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/\",\"name\":\"faq - My Site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-22T14:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-17T14:08:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"comment surveiller\",\"item\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"faq\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/\",\"name\":\"My Site\",\"description\":\"Engaging Citizens in Science\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"faq - My Site","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/?lang=fr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"faq - My Site","og_description":"Foire aux questions Pourquoi devrais-je continuer de faire de la surveillance si je n’entends pas de cris?   J’ai fait de la surveillance \u00e0 plusieurs reprises dans un endroit o\u00f9 l’on entendait des cris de grenouilles, mais je n’entends plus…","og_url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/","og_site_name":"My Site","article_modified_time":"2014-10-17T14:08:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/","url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/","name":"faq - My Site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/#website"},"datePublished":"2014-07-22T14:35:04+00:00","dateModified":"2014-10-17T14:08:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"comment surveiller","item":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/fr\/comment-surveiller\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"faq"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/#website","url":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/","name":"My Site","description":"Engaging Citizens in Science","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/?lang=fr"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/?lang=fr"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/?lang=fr"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/?lang=fr"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?lang=fr&post=56"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/?lang=fr"}],"predecessor-version":[{"id":1157,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions\/1157\/?lang=fr"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/?lang=fr"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naturewatch.ca\/frogwatch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?lang=fr&parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}