Foire Aux Questions

Q - Je vis près d’une rivière, d’une baie ou d’une crique, où l’eau est un mélange d’eau douce et d’eau salée. Est-ce que je peux tout de même envoyer mes observations sur la glace à cet endroit?

R - Pour le moment nous ne surveillons que la glace d’eau douce des lacs et des rivières. Le sel dans l’eau influence les conditions de gel et de dégel. Si vous n’êtes pas certain de l’état de l’eau observée, notez-le dans l’observation que vous soumettez.

Q - Je vis en aval d’un barrage hydroélectrique. Voulez-vous tout de même de mes observations?

R - Cette situation pourrait effectivement créer une interférence avec le cycle de gel et de dégel dans les observations de glace que vous allez soumettre. Notez soigneusement les paramètres du lieu de votre observation. Quand vous nous envoyez vos observations, assurez-vous que cette information est bel et bien incluse.

Q - Mes observations ne sont pas complètes car nous n’avons pas fait d’observation pendant plusieurs années ou nous avons oublié de noter des dates. Voulez-vous tout de même recevoir cette information « incomplète » ?

R - Toutes les observations intéressent ce programme, surtout si elles ont été recueillies exactement au même endroit et exactement de la même manière chaque fois.

Q - J’ai toutes sortes d’observations en ma possession mais je ne veux pas vous envoyer les carnets dans lesquels je les ai notées. Que faire pour vous faire parvenir cette information?

R - Nous pouvons procéder de deux manières. La première est d’entrer dans le site comme observateur et de taper vous-même toutes les observations pour les années en question. La seconde méthode serait pour vous de photocopier les carnets et de nous faire parvenir ces photocopies par poste ou télécopieur pour que nous les entrions dans notre base. Vous connaissez votre écriture mieux que quiconque et, pour éviter les erreurs de transcription, il serait préférable de saisir les données vous-même. Si vous nous envoyez des photocopies, assurez-vous que l’écriture est lisible.

Q - Est-il nécessaire d’inclure les coordonnées géographiques sur la formule de saisie des observations? Comment les trouver?

R - Les coordonnées de latitude et de longitude et la date sont les données les plus importantes que vous puissiez nous fournir. C’est la seule façon de pouvoir localiser avec exactitude l’endroit où ont été recueillies vos observations afin de les entrer dans notre base de données. La seule manière dont nous pouvons comprendre ce qui est en train de changer autour de nous dans le monde, c’est de comparer des observations recueillies au même endroit, au fil du temps.

Trouvez vos coordonnées géographiques en allant sur le site Web, en cliquant sur le bouton « observations ». Si vous êtes un nouvel utilisateur, cliquez alors sur le bouton « nouvel utilisateur » et inscrivez-vous au programme. Une fois l’inscription effectuée, cliquez sur « ajouter un endroit ». Quatre choix s’offrent alors à vous: trouver l’endroit par code postal, le nom de l’endroit, viser sur une carte, ou entrer votre latitude et votre longitude si vous les connaissez. Une fois que vous avez les coordonnées de l’endroit, donnez-lui un nom comme « maison » , « école » , ou « étang où je promène le chien » . Cet endroit a maintenant été enregistré; vous pouvez donc soumettre les nouvelles observations que vous effectuez pour ce secteur en cliquant sur le nom que vous lui avez donné.

Q - Et si je surveille plus d’un lac?

R - Excellent! Souvenez-vous toutefois que chaque site doit avoir ses propres coordonnées géographiques et que cela vous oblige à soumettre un nouvel emplacement pour ces observations.

Q - Et si le lac que j’observe ne gèle pas du tout ? Devrais-je vous soumettre cette observation?

R - Cette observation pourrait être extrêmement importante, signalant un changement du climat ou l’impact d’un développement urbain ou industriel sur une étendue d’eau.

Q - Comment les différences de dates de gel et de dégel vont-elles me toucher?

R - Les différences saisonnières dans la couverture de glace des lacs et des rivières peuvent avoir un sérieux impact sur les écosystèmes canadiens. Par exemple, il peut se produire des changements dans les éléments de la migration et de la reproduction des oiseaux, dans les sources d’alimentation des poissons et des mammifères, dans la température de l’eau et dans la chimie de l’eau. La couverture de glace influence aussi les échanges commerciaux, les transports, les loisirs de plein air et le tourisme au pays.

Q - Je vis en pleine nature, loin de tout. Etes-vous tout de même intéressé par ce qui arrive à la glace sur mon lac?

R - Nous sommes particulièrement intéressés par l’information relative à la glace de votre lac. Plus de gens font rapport d’endroits géographiques divers, plus précise est l’image que nous aurons de ce qui se passe dans notre grand pays. Si votre lac est isolé de certains effets de l’industrie et des habitations, moins de facteurs influencent vos données, ce qui pourrait donner une image plus précise de l’évolution de notre écosystème.